A man was hospitalized in stable condition Wednesday morning after being struck by a freight train overnight in northwest Atlanta.